ผองชนแห่งเทรรา โนวา ยินดีต้อนรับเข้าสู่เทศกาลเก็บเกี่ยว Fellow citizens of Terra Nova, welcome to the Harvest Festival.
นี่นับเป็นการเสียสละเพื่อประเทศชาติ ไม่ใช่การเสียสละโดยสูญเปล่า The martyrdom of our fellow citizen in defense of his country was not a useless sacrifice.
และจงมีมารยาทที่ดีต่อกัน Be courteous to your fellow citizens.
แต่ผมสงสัยว่า ครอบครัวคุณใส่ใจอะไร กับชาวเมืองบ้าง ตอนที่เขาสร้างไอ้เครื่อง Although I wonder where your family's concern for its fellow citizens was when they ordered the construction of the earthquake machine that killed 503 people.
พลเมืองที่เป็นเพื่อนคุณทุกคนตระหนักถึง ประวัติศาสตร์ความภาคภูมิใจของเมืองของเรา Fellow citizens, you're all aware of our town's proud history.
วิธีการทำเตียงในสวน วิธีการทำเตียงในสวนการจัดสวนเป็นงานอดิเรกที่ชื่นชอบของเพื่อนพลเมืองของเราหลายคน How to make beds in the garden. How to make beds in the garden Gardening is a favorite hobby of many of our fellow citizens.
การเปลี่ยนแปลงที่แท้จริง ไม่อาจเกิดขึ้นได้ นอกจากพวกเพื่อนชั้นสูงของคุณจะเข้าใจ ว่ามันเป็นเรื่องที่ยอมรับไม่ได้ Real change will never happen until your elitist friends realize that it is morally unacceptable to allow thousands of its fellow citizens to live right down the street but in a third world.
เหตุฉะนั้นบัดนี้ท่านจึงไม่ใช่คนต่างด้าวต่างแดนอีกต่อไป แต่ว่าเป็นพลเมืองเดียวกันกับวิสุทธิชนและเป็นครอบครัวของพระเจ้า 2:19 Now therefore you are no more strangers and foreigners; but you are fellow citizens with the saints, and the domestics of God,
"ตอนนี้ท่านทั้งหลายเป็นคนแปลกหน้าไม่มากและชาวต่างชาติ แต่พลเมืองที่เป็นเพื่อนกับวิสุทธิชนและสมาชิกในครอบครัวของพระเจ้า." "Now therefore ye are no more strangers and foreigners, but fellow citizens with the saints and members of God's family."
19:18 อย่าหาทางแก้แค้น, ค่าที่คุณควรมีสติในการได้รับบาดเจ็บของประชาชนเพื่อนของคุณ. คุณจะรักเพื่อนของคุณเป็นตัวเอง. เราคือพระเจ้า. 19:18 Do not seek revenge, neither should you be mindful of the injury of your fellow citizens. You shall love your friend as yourself. I am the Lord.
มือถือ